Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1120 of 40 results
202.
It is highly recommend to do a "Refresh" source operation.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1254
204.
Manually edit your software sources to suit your needs.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:173
205.
You're viewing the backup "<b>%(backup_name)s</b>" for "<b>%(list_name)s</b>"
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:212
211.
You may need to check the permission of source list.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:355
216.
The current content will be lost after reloading!
Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:438
231.
Here you can manage your document templates.
You can add files as templates by dragging them into this window.
You can then create new documents based on these templates from the Nautilus right-click menu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:117
232.
The templates path is incorrect! The current path points to "%s".
Please reset it to a location within your Home Folder.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:128
246.
Network Error, please check your network connection - or the remote server may be down.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/appcenter.py:660
247.
An error occurred while downloading the file.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/appcenter.py:677
255.
Ubuntu Tweak will restore the selected directory to it's default location.
However, you must move your files back into place manually.
Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:171
1120 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASTUR2000, Ding Zhou, ivarela.