Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 40 results
108.
The Ubuntu Tweak daemon didn't start correctly. This means that some advanced features may not work.
If you want to help developers debugging, try to run "<b>sudo /usr/share/ubuntu-tweak/ubuntu-tweak-daemon</b>" in a terminal.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/policykit/dbusproxy.py:28
172.
You can't enable this Source because<b>"%(SOURCE)s"</b> conflicts with it.
To continue you need to disable <b>"%(SOURCE)s"</b>first.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:770
175.
You can't disable this Source because <b>"%(SOURCE)s"</b> depends on it.
To continue you need to disable <b>"%(SOURCE)s"</b> first.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:817
180.
A collection of software sources to ensure your applications are always up-to-date.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:925
184.
It is a possible security risk to use packages from Third-Party Sources.
Please be careful and use only sources you trust.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:975
189.
After a successful distribution upgrade, any third-party sources you use will be disabled by default.
Would you like to re-enable any sources disabled by Update Manager?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1020
193.
All enabled PPAs (Select and click "Purge PPA" can safely downgrade packages)
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1099
196.
Network Error, Please check your network connection or the remote server is down.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1180
197.
No update available.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1184 ../ubuntutweak/admins/appcenter.py:664
199.
To safely purge the PPA, the following packages must be downgraded.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1212
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASTUR2000, Ding Zhou, ivarela.