Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
541547 of 547 results
541.
Choose a Admins Extension
اختر امتداد إدارة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../ubuntutweak/preferences.py:179
542.
"%s" is not a Admins Extension!
"%s" ليس امتدادًا إداريًا!
Translated and reviewed by Ahmad Rady
Located in ../ubuntutweak/preferences.py:184
543.
Choose a Janitor Extension
اختر امتداد منظّف
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../ubuntutweak/preferences.py:187
544.
"%s" is not a Janitor Extension!
"%s" ليس امتداد للمنظّف!
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../ubuntutweak/preferences.py:192
545.
Ubuntu Tweak Extension (*.py, *.tar.gz)
امتداد تضبيطات أبونتو (py, *.tar.gz.*)
Translated by Ibrahim Saed
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../ubuntutweak/preferences.py:201
546.
Would you like to remove it then install again?
هل ترغب بإزالته ثم تثبيته مرة أخرى؟
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../ubuntutweak/preferences.py:232
547.
"%s" has already installed
"%s" مثبّت حاليًا بالفعل
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../ubuntutweak/preferences.py:233
541547 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Al-Sabi, Abdullah Ibraheem, Ahmad Rady, Albaraha, Ali AlNoaimi, Ding Zhou, Fethi DILMI, Hanine HAMZIOUI, Ibrahim Saed, IdrisZ, MaXeR, Mouath Ibrahim, Mouhamed islem bouazizi, Nizar Kerkeni, Osama Khalid, blehe, drsaudi, faical117, midouimd, mostafa.sheshtawy, someone, wahab hakeem, yanes_mail105@yahoo.fr, ztayliboy.