Translations by Gustavo Guidorizzi

Gustavo Guidorizzi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
~
Would you like to recover the backup: <b>%s/%s</b>?
2010-09-10
Gostaria de recuperar o backup:<b>%s/%s</b>?
~
Would you like to delete the backup of all <b>%s</b> settings named <b>%s</b>?
2010-09-10
10.
Janitor
2011-12-25
Limpeza do sistema
26.
<b>Admins Extensions</b>
2011-12-25
<b>Extensões de administrador</b>
114.
Purge PPA and Downgrade Packages
2010-09-10
123.
It's safe to purge the PPA, no packages need to be downgraded.
2010-09-10
150.
Backing up...%s
2010-09-10
Fazendo o backup de %s...
153.
No Backup Yet
2010-09-10
160.
<b>NOTES</b>: While recovering, your desktop may be unresponsive for a moment.
2010-09-11
200.
The templates path is incorrect! The current path points to "%s". Please reset it to a location within your Home Folder.
2010-09-10
204.
The templates path is still incorrect, please reset it!
2010-09-10
251.
Scripts can be used to complete all kinds of tasks. You can drag and drop scripts here from File Manager. 'Scripts' will then be added to the context menu.
2010-09-10
Scripts podem ser usados para completar todos os tipos de tarefas. Você pode arrastar e soltar scripts aqui a partir do Gerenciador de Arquivos. 'Scripts' será adicionado ao menu de contexto.
293.
Rename and toggle visibilty of desktop icons
2010-09-10