Translations by FR. Loïc

FR. Loïc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
7.
Overview
2011-07-24
Aperçu
9.
Admins
2011-07-24
Administrateurs
11.
Tweak all kinds of settings
2011-07-24
Tweak toutes sortes de paramètres
12.
To tweak the settings, you need to authenticate.
2011-07-24
Pour régler les paramètres, vous devez vous authentifier.
13.
Clean user and system cruft
2011-07-24
Nettoyez l'utilisateur et le système cruft
14.
To clean the cruft, you need to authenticate.
2011-07-24
Pour nettoyer le cruft, vous devez vous authentifier.
15.
Edit the Software Sources lists
2011-07-24
Modifier les sources de logiciels
16.
To edit the software sources, you need to authenticate.
2011-07-24
Pour modifier les sources de logiciels, vous devez vous authentifier.
17.
Preferences
2011-07-24
Préférences
18.
<b>Clip Management</b>
2011-07-24
<b>Gestion des Clips</b>
21.
Move Up
2011-07-24
Déplacer vers le haut
22.
Move Down
2011-07-24
Déplacer vers le bas