|
|
95.
|
|
|
Downloading...%d
|
|
|
|
|
Baxando...%d
|
|
Translated by
ASTUR2000
|
|
Reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/network/downloadmanager.py:143
|
|
|
96.
|
|
|
Downloaded!
|
|
|
|
|
¡Baxao!
|
|
Translated by
ASTUR2000
|
|
Reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/network/downloadmanager.py:148
|
|
|
97.
|
|
|
Error happened!
|
|
|
|
|
¡Asocedió un fallu!
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/network/downloadmanager.py:155
|
|
|
98.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Enxamás
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/network/utdata.py:50 ../ubuntutweak/network/utdata.py:83
../ubuntutweak/tweaks/unity.py:68 ../ubuntutweak/tweaks/unity.py:145
../ubuntutweak/tweaks/unity.py:213
|
|
|
99.
|
|
|
%d week ago
|
|
|
|
%d weeks ago
|
|
|
|
|
fai %d selmana
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
fai %d selmanes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/network/utdata.py:74
|
|
|
100.
|
|
|
%d day ago
|
|
|
|
%d days ago
|
|
|
|
|
fai %d día
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
fai %d díes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/network/utdata.py:76
|
|
|
101.
|
|
|
%d hour ago
|
|
|
|
%d hours ago
|
|
|
|
|
fai %d hora
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
fai %d hores
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/network/utdata.py:78
|
|
|
102.
|
|
|
%d minute ago
|
|
|
|
%d minutes ago
|
|
|
|
|
fai %d minutu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
fai %d minutos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/network/utdata.py:80
|
|
|
103.
|
|
|
Just Now
|
|
|
|
|
Agora mesmo
|
|
Translated by
ASTUR2000
|
|
Reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/network/utdata.py:81
|
|
|
104.
|
|
|
The Ubuntu Tweak daemon didn't start correctly. This means that some advanced features may not work. 
If you want to help developers debugging, try to run "<b>sudo /usr/share/ubuntu-tweak/ubuntu-tweak-daemon</b>" in a terminal. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/policykit/dbusproxy.py:28
|
