Ubuntu Tweak

Browsing Turkish translation

  1. Series 0.5.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
184 → 193 of 520 results First • • • Last
184.
No source data available
Uygun kaynak verisi yok
Translated and reviewed by Harun Hurma
Located in src/sourceeditor.py:489
185.
Your sources will be reviewed and made available for others soon.
Thank you!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kaynaklarınız değerlendirilecek ve yakında başkaları için de kullanılabilir olacak.
Teşekkürler!
Translated and reviewed by Ufuk Tekir
Located in src/sourceeditor.py:506
186.
Successfully submitted
Başarıyla iletildi
Translated and reviewed by Ali Arisoy
Located in src/sourceeditor.py:507
187.
You've edited sources.list without saving changes.
Do you want to save changes?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
sources.list dosyasını değişiklikleri kaydetmeden değiştirdiniz.
Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?
Translated by Ding Zhou
Located in ../ubuntutweak/modules/sourceeditor.py:496
188.
Please check the permission of the sources.list file
Lütfen sources.list dosyasının izinlerini kontrol edin
Translated and reviewed by Ufuk Tekir
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:323
189.
Save failed!
Kaydetme başarısız!
Translated and reviewed by Ali Arisoy
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:325
190.
The current content will be lost after reloading!
Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tekrar yüklemeden sonra mevcut içerik kaybolacak!
Devam etmek istiyor musunuz?
Translated and reviewed by Ufuk Tekir
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:438
191.
You can't delete sources.list!
sources.list'i silemezsin!
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:456
192.
The "%s" will be deleted!
Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" silinecek!
Devam etmek istiyor musunuz?
Translated and reviewed by alquirel
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:458
193.
Category
Kategori
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:106 ../ubuntutweak/apps/__init__.py:392
184 → 193 of 520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AHMET ERDEM, Ahmet SARI, Ali Arisoy, Ali BÜLBÜL, Burhan Teoman, Ding Zhou, Ekrem Kocadere, Erkin Batu Altunbaş, EsatYuce, Eylül Cavaç, Eyüp DALAN, Fatih Bostancı, Harun Hurma, Hasan Yılmaz, Mehmet Altan Pire, Mert Bozkurt, Mustafa Yılmaz, Onur ALTINTAŞI, Recep Hasanbaş, Ufuk Tekir, Ufuk Tekir, Volkan Esgel, Volkan Gezer, Yalçın AÇIKYILDIZ, Yigit Ates, Yigit TUKEL, alquirel, kulkke, wj, Şâkir Aşçı.