Translations by Elex
Elex has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
| 2009-12-08 |
이것은 소프트웨어 관리 시스템의 중대한 실패입니다. 시냅틱을 이용하여 잘못된 꾸러미들이 있는지 점검하고, '/etc/apt/sources.list' 파일의 사용 권한 및 내용을 점검한 뒤 다음을 실행하여 소프트웨어 정보를 갱신하십시오: 'sudo apt-get update' 실행 후 'sudo apt-get install -f'
|
|
| ~ |
Window Decorate Effect
|
|
| 2009-12-08 |
창 장식 효과
|
|
| 49. |
Please wait a moment...
|
|
| 2009-12-08 |
잠시만 기다려주십시요...
|
|
| 174. |
If the locale isn't correct you can edit manually
|
|
| 2009-12-08 |
지역설정이 바르지 얺은 경우에 직접 수정할 수 있습니다.
|
|
| 252. |
Active window transparency level
|
|
| 2009-12-08 |
활성 창 투명도
|
|
| 253. |
Enable inactive window transparency
|
|
| 2009-12-08 |
비활성 창의 투명도를 켬
|
|
| 336. |
Dependency Notice
|
|
| 2009-12-08 |
의존성 알림
|
|
