Ubuntu Tweak

Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
131140 of 520 results
131.
Restore to default
ნაგულისხმების აღდგენა
Translated and reviewed by Aleksandre Apkhaidze on 2010-01-26
Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:229
132.
Default Folder Locations
ნაგულისხმები საქაღალდის მდებარეობა
Translated and reviewed by Aleksandre Apkhaidze on 2010-01-26
Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:237
133.
You can change the paths of default folders here.
Don't change the location of your desktop folder unless you know what you are doing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:238
134.
_Restore
აღ_დგენა
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze on 2011-01-12
Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:261
135.
_Change
_შეცვლა
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze on 2011-01-12
Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:267
136.
Computer Details
კომპიუტერის შესახებ
Translated by Giorgi Maghlakelidze on 2011-11-04
Located in ../ubuntutweak/modules/computer.py:37
137.
Some useful system information
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/modules/computer.py:38
138.
Unknown
უცნობი
Translated and reviewed by Aleksandre Apkhaidze on 2010-01-26
Located in ../ubuntutweak/system/__init__.py:58 ../ubuntutweak/clips/hardwareinfo.py:16
139.
Change Hostname
კომპიუტერის გადარქმევა
Translated by Giorgi Maghlakelidze on 2011-11-04
Located in ../ubuntutweak/modules/computer.py:61
140.
System information
სისტემის ინფორმაცია
Translated and reviewed by Aleksandre Apkhaidze on 2010-01-26
Located in src/computer.py:47
131140 of 520 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandre Apkhaidze, David Machakhelidze, Giorgi Maghlakelidze.