|
32.
|
|
|
Edit "%(app_name)s"
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/appcenter/app_edit.html:21
|
|
33.
|
|
|
Translate application
|
|
|
|
תרגום יישום
|
|
Translated and reviewed by
yoel
|
|
|
|
Located in
templates/appcenter/app_edit_desc.html:4
|
|
34.
|
|
|
Translate "%(app_name)s"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/appcenter/app_edit_desc.html:20
|
|
35.
|
|
|
You're now contributing translation for language:
|
|
|
|
תרומת התרגום מתבצעת לשפת:
|
|
Translated and reviewed by
yoel
|
|
|
|
Located in
templates/appcenter/app_edit_desc.html:22
|
|
36.
|
|
|
Only change the application name for you language if you really know there's a popular local name
|
|
|
|
שינוי שם היישום יתבצע ,רק במידה ואכן קיים לו שם אחר פופולרי בשפת התרגום.
|
|
Translated and reviewed by
yoel
|
|
|
|
Located in
templates/appcenter/app_edit_desc.html:23
|
|
37.
|
|
|
Search results for "%(query)s"
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/appcenter/app_search.html:4
|
|
38.
|
|
|
Search results for "%(query)s" in App, view the <a href="/source/search/?q=%(query)s">results</a> in Source
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/appcenter/app_search.html:9
|
|
39.
|
|
|
No results for "%(query)s", search again?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/appcenter/app_search.html:22
|
|
40.
|
|
|
Add a category
|
|
|
|
הוספת קטגוריה
|
|
Translated and reviewed by
yoel
|
|
|
|
Located in
templates/appcenter/cate_add.html:4
|
|
41.
|
|
|
Add a new category
|
|
|
|
הוספת קטגוריה חדשה
|
|
Translated and reviewed by
yoel
|
|
|
|
Located in
templates/appcenter/cate_add.html:10
|