Translations by Jonay
Jonay has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
The name of application
|
|
| 2010-03-20 |
El nombre de la aplicación
|
|
| 2. |
The short description of application
|
|
| 2010-03-20 |
La descripción corta de la aplicación
|
|
| 3. |
If the application has a project website, please add
|
|
| 2010-03-20 |
si la aplicación tiene una página web para el proyecto, añádalo
|
|
| 5. |
The package name available in Ubuntu
|
|
| 2010-03-20 |
El nombre del paquete disponible en Ubuntu
|
|
| 6. |
The 16x16 size icon of the application.
|
|
| 2010-03-20 |
El icono de la aplicación en tamaño 16x16
|
|
| 7. |
The 48x48 size logo of the application.
|
|
| 2010-03-20 |
El logo de la aplicación en tamaño 48x48
|
|
| 8. |
The 128x128 size brand of the application.
|
|
| 2010-03-20 |
La marca de la aplicación en tamaño 128x128
|
|
| 9. |
The currect version of the application.
|
|
| 2010-03-20 |
La versión actual de la aplicación.
|
|
| 12. |
The current version of the application
|
|
| 2010-03-20 |
La versión actual de la aplicación
|
|
| 13. |
The changelog of current version
|
|
| 2010-03-20 |
El registro de cambios de la versión actual
|
|
| 14. |
You can't use the name: %s, There's already an application named that.
|
|
| 2010-03-20 |
No puede usar el nombre: %s, ya hay una aplicación llamada así.
|
|
| 15. |
Thank you! Application was added successfully.
|
|
| 2010-03-20 |
¡Gracias! La aplicación se añadió con éxito.
|
|
| 16. |
Your application was changed successfully.
|
|
| 2010-03-20 |
Se cambió con éxito su aplicación.
|
|
| 17. |
Sorry, you don't have permission to edit the information
|
|
| 2010-03-20 |
Lo sentimos, no tiene permisos para editar la información
|
|
| 18. |
New category was added successfully.
|
|
| 2010-03-20 |
Se añadió la nueva categoría con éxito.
|
|
| 19. |
Error: The same category had been created.
|
|
| 2010-03-20 |
Error: Ya se había creado la misma categoría.
|
|
| 20. |
Sorry, you don't have permission to add category
|
|
| 2010-03-20 |
Lo sentimos, no tiene permisos para añadir la categoría
|
|
| 21. |
Thank you! Version information was added successfully.
|
|
| 2010-03-20 |
¡Gracias! Se añadió con éxito la información de la versión.
|
|
| 22. |
Thank you! Version information was added successfully. It will be reviewed by our soon.
|
|
| 2010-03-20 |
¡Gracias! Se añadió con éxito la información de la versión. En breve será revisada.
|
|
| 23. |
Update version successful
|
|
| 2010-03-20 |
Actualización de versión correcta.
|
|
| 24. |
Application was updated successfully.
|
|
| 2010-03-20 |
La aplicación se actualizó con éxito.
|
|
| 25. |
Category information was updated successfully.
|
|
| 2010-03-20 |
La información de la categoría se actualizó con éxito.
|
|
| 26. |
Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.
|
|
| 2010-03-20 |
Suba una imagen válida. El archivo que envió no era una imagen o era una imagen defectuosa.
|
|
| 27. |
Please upload a PNG image
|
|
| 2010-03-20 |
Suba una imagen PNG
|
|
| 28. |
Your size isn't match
|
|
| 2010-03-20 |
El tamaño no concuerda
|
|
| 35. |
You're now contributing translation for language:
|
|
| 2010-03-20 |
Ahora está contribuyendo a la traducción a un lenguaje
|
|
| 40. |
Add a category
|
|
| 2010-03-20 |
Añadir una categoría
|
|
