Translations by Aurélien RIVIERE
Aurélien RIVIERE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
This is where your music is stored, when you import a cd, the tracks will be saved in here.
|
|
| 2011-10-16 |
C'est là où votre musique est stockée; quand vous importez un CD, les morceaux vont être sauvegardés ici.
|
|
| 3. |
This tour will introduce the file manager used by Ubuntu
|
|
| 2011-10-16 |
Cette visite va montrer le gestionnaire de fichier utilisé par Ubuntu
|
|
| 6. |
Desktop
|
|
| 2011-10-16 |
Bureau
|
|
| 10. |
Public
|
|
| 2011-10-16 |
Public
|
|
| 13. |
rather than Microsoft Office, you could use Libre Office.
|
|
| 2011-10-16 |
Au lieu de Microsoft Office, vous pouvez utiliser Libre Office
|
|
| 15. |
We will also show you where to look for free Linux versions of your software.
|
|
| 2011-10-16 |
Nous allons aussi vous montrer où chercher des versions pour Linux de vos logiciels.
|
|
| 17. |
The Ubuntu file manager supports multiple tabs,
|
|
| 2011-10-16 |
Le gestionnaire de fichiers d'Ubuntu supporte les onglets,
|
|
| 18. |
This folder is provided for you to save any documents you are working on.
|
|
| 2011-10-16 |
Ce dossier vous est fourni pour sauvegarder tous les documents sur lesquels vous travaillez.
|
|
| 19. |
If you still have questions please take a look at the getting help section.
|
|
| 2011-10-16 |
Si vous avez encore des questions, veuillez regarder dans la section d'aide.
|
|
| 20. |
File permissions are not something which you would usually have to change.
|
|
| 2011-10-16 |
Les permissions ne sont pas des choses que vous devriez usuellement changer.
|
|
| 21. |
The <strong>Home Folder</strong>
|
|
| 2011-10-16 |
Le <strong>Dossier Personnel</strong>
|
|
| 22. |
Press Next to continue the tour,
|
|
| 2011-10-16 |
Appuyez sur Suivant pour continuer la visite guidée,
|
|
| 23. |
This is also the location which your music player will search to try and find songs for you to play.
|
|
| 2011-10-16 |
C'est aussi l'endroit où votre lecteur de musique va rechercher et essayer de trouver les fichiers de musique pour que vous les écoutiez.
|
|
| 24. |
This folder contains a few example files which demonstrate various applications.
|
|
| 2011-10-16 |
Ce dossier contiens quelques exemples de fichiers qui vous familiariseront avec diverses applications.
|
|
| 25. |
Notes
|
|
| 2011-11-17 |
Notes
|
|
| 26. |
To rename a file or folder, right click on it's icon and select <em>Rename</em>.
|
|
| 2011-11-17 |
Pour renommer un fichier ou un dossier, faites un clic droit dessus et choisissez <em>Renommer</em>.
|
|
| 27. |
Like with Windows, when you delete a file, it isn't completely gone,
|
|
| 2011-11-17 |
Comme sous Windows, quand vous supprimez un fichier, il n'est pas totalement perdu,
|
|
| 28. |
When you download a file from the internet, it will be saved into this folder.
|
|
| 2011-11-17 |
Quand vous téléchargez un fichier depuis internet, il sera enregistré dans ce dossier.
|
|
