|
|
151.
|
|
|
Authentication required
|
|
|
|
|
Richiesta autenticazione
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Verzegnassi
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/pamauthentication/AuthenticationDialog.qml:25
|
|
|
152.
|
|
|
Enter passcode or passphrase:
|
|
|
|
|
Scrivi la Passcode o la Passphrase:
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Verzegnassi
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/pamauthentication/AuthenticationDialog.qml:27
|
|
|
153.
|
|
|
passcode or passphrase
|
|
|
|
|
Passcode o la Passphrase:
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Verzegnassi
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/pamauthentication/AuthenticationDialog.qml:40
|
|
|
154.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Autenticazione non riuscita
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Verzegnassi
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/pamauthentication/AuthenticationService.qml:59
|
|
|
155.
|
|
|
Failed with miscellaneous internal error.
|
|
|
|
|
Non riuscito a causa di un errore interno non definito.
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Verzegnassi
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/tweaktool/clickinstaller.cpp:67
|
|
|
156.
|
|
|
Failed with syntax error, or failed to parse command.
|
|
|
|
|
Non riuscito a causa di un errore di sintassi, oppure è impossibile interpretare il commando.
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Verzegnassi
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/tweaktool/clickinstaller.cpp:70
|
|
|
157.
|
|
|
Failed as a file or directory was not found.
|
|
|
|
|
Non riuscito poiché il file o la directory non è stata trovata.
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Verzegnassi
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/tweaktool/clickinstaller.cpp:73
|
|
|
158.
|
|
|
Nothing useful was done.
|
|
|
|
|
Niente di utile è stato concluso.
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Verzegnassi
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/tweaktool/clickinstaller.cpp:76
|
|
|
159.
|
|
|
The initial setup failed, e.g. setting the network proxy.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/tweaktool/clickinstaller.cpp:79
|
|
|
160.
|
|
|
The transaction failed, see the detailed error for more information.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/tweaktool/clickinstaller.cpp:82
|
