Translations by Rafael Neri
Rafael Neri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Settings
|
|
| 2015-01-18 |
Configurações
|
|
| ~ |
Enter password:
|
|
| 2015-01-18 |
Entre com a senha:
|
|
| ~ |
password
|
|
| 2015-01-18 |
senha
|
|
| 1. |
Select
|
|
| 2015-01-18 |
Selecionar
|
|
| 2. |
Copy
|
|
| 2015-01-18 |
Copiar
|
|
| 3. |
Paste
|
|
| 2015-01-18 |
Colar
|
|
| 6. |
New tab
|
|
| 2015-01-18 |
Nova aba
|
|
| 9. |
Authentication required
|
|
| 2015-01-18 |
Autenticação necessária
|
|
| 13. |
Cancel
|
|
| 2015-01-18 |
Cancelar
|
|
| 14. |
Authentication failed
|
|
| 2015-01-18 |
Falha na autenticação
|
|
| 18. |
Change Keyboard
|
|
| 2015-01-18 |
Mudar teclado
|
|
| 37. |
Ok
|
|
| 2015-01-18 |
Ok
|
|
| 45. |
Font Size:
|
|
| 2015-01-18 |
Tamanho da fonte:
|
|
| 69. |
Tabs
|
|
| 2015-01-18 |
Abas
|
|
| 70. |
Selection Mode
|
|
| 2015-01-18 |
Modo de seleção
|
|
| 71. |
Un-named Color Scheme
|
|
| 2015-01-18 |
Esquema de cores sem nome
|
|
| 72. |
Accessible Color Scheme
|
|
| 2015-01-18 |
Esquema de cores acessível
|
|
| 73. |
Open Link
|
|
| 2015-01-18 |
Abrir link
|
|
| 74. |
Copy Link Address
|
|
| 2015-01-18 |
Copiar endereço do link
|
|
| 75. |
Send Email To...
|
|
| 2015-01-18 |
Enviar e-mail para...
|
|
| 76. |
Copy Email Address
|
|
| 2015-01-18 |
Copiar endereço de e-mail
|
|
| 77. |
Match case
|
|
| 2015-01-18 |
Diferenciar maiúsculas/minúsculas
|
|
| 78. |
Regular expression
|
|
| 2015-01-18 |
Expressão regular
|
|
| 79. |
Higlight all matches
|
|
| 2015-01-18 |
Destacar todas as correspondências
|
|
| 80. |
No keyboard translator available. The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.
|
|
| 2015-01-18 |
Nenhum tradutor de teclado disponível. As informações necessárias para converter o pressionamento de teclas em caracteres para enviar ao terminal estão faltando.
|
|
| 81. |
Color Scheme Error
|
|
| 2015-01-18 |
Erro no esquema de cores
|
|
| 82. |
Cannot load color scheme: %1
|
|
| 2015-01-18 |
Não foi possível carregar o esquema de cores: %1
|
|
| 83. |
Terminal
|
|
| 2015-01-18 |
Terminal
|
|
