Ubuntu Terminal App

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-terminal-app”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 83 results First • Previous • • Last
1.
Select
Auswählen
Translated by Simeon
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/app/qml/AlternateActionPopover.qml:68
2.
Copy
Kopieren
Translated by Simeon
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/app/qml/AlternateActionPopover.qml:73
3.
Paste
Einfügen
Translated by Simeon
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/app/qml/AlternateActionPopover.qml:79
4.
Split horizontally
Horizontal teilen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/app/qml/AlternateActionPopover.qml:86
5.
Split vertically
Senkrecht teilen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/app/qml/AlternateActionPopover.qml:92
6.
New tab
Neuer Reiter
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../src/app/qml/AlternateActionPopover.qml:99 ../src/app/qml/TabsPage.qml:32
7.
New window
Neues Fenster
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/app/qml/AlternateActionPopover.qml:104
8.
Close
Schließen
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/app/qml/AlternateActionPopover.qml:109
9.
Authentication required
Legitimierung erforderlich
Translated by Jonatan Zeidler
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../src/app/qml/AuthenticationDialog.qml:25
10.
Enter passcode or passphrase:
Bitte geben Sie Ihre PIN bzw. Ihr Passwort ein:
Translated and reviewed by Niklas Wenzel
Located in ../src/app/qml/AuthenticationDialog.qml:27
1 → 10 of 83 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Jung, August Geyler, Daniel Frost, Dennis Baudys, Jan-Luca Döen, Jonatan Zeidler, Marc-S. Gerisch, Martin Pitt, Matthias Seidel, Niklas Wenzel, Phillip Sz, Simeon, Tobias Bannert, Torsten Franz, alexisme.