|
|
9.
|
|
|
Entry
|
|
|
|
|
Entrée
|
|
Translated by
computerhelp
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
reports/models.py:30
|
|
|
10.
|
|
|
Proposal added.
|
|
|
|
|
Proposition ajoutée.
|
|
Translated by
Thibault Févry
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
reports/views.py:19
|
|
|
11.
|
|
|
Submitted.
|
|
|
|
|
Soumis.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
reports/views.py:44
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Team Reports
|
|
|
|
|
Rapports d'équipe Ubuntu
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
templates/base.html:7 templates/index.html:7
|
|
|
13.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Déconnexion
|
|
Translated by
computerhelp
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
templates/base.html:28
|
|
|
14.
|
|
|
Log in
|
|
|
|
|
Connexion
|
|
Translated by
Thibault Févry
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
templates/base.html:30
|
|
|
15.
|
|
|
This page aims to provide a better means of collecting and displaying Ubuntu Team Reports.
|
|
|
|
|
Cette page a pour but de fournir un meilleur moyen de récupérer et afficher les rapports d'équipe Ubuntu.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
templates/index.html:9
|
|
|
16.
|
|
|
The old wiki-based process was error-prone and team leaders quite easily forgot to submit their news items, etc.
|
|
|
|
|
L'ancien système basé sur un wiki était plus propice aux erreurs et les chefs d'équipes pouvaient facilement oublier de soumettre leurs actualités, etc...
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
templates/index.html:10
|
|
|
17.
|
|
|
This new page allows teams to
|
|
|
|
|
Cette nouvelle page permet aux équipes de
|
|
Translated by
Thibault Févry
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
templates/index.html:11
|
|
|
18.
|
|
|
nominate members who are responsible for the team report
|
|
|
|
|
nominer les membres qui sont responsables pour le rapport d'équipe
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
templates/index.html:13
|
