Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1928 of 32 results
19.
easily add news items and links
ajouter facilement des nouvelles actualités et liens
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in templates/index.html:14
20.
review various reports, based on months, years, teams, etc.
revoir divers rapports, basés sur mois, années, équipes, etc.
Translated by computerhelp
Reviewed by gisele perreault
Located in templates/index.html:15
21.
Current Team Reports
Rapports d'équipe actuels
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in templates/index.html:23
22.
There are no reports yet. :-(
Il n'y a pas encore de rapport. :-(
Translated by Thibault Févry
Reviewed by Pierre Slamich
Located in templates/index.html:30
23.
Your actions
Vos actions
Translated by computerhelp
Reviewed by Pierre Slamich
Located in templates/index.html:35
24.
Edit report
Modifier le rapport
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in templates/index.html:38 templates/index.html.py:42
25.
Propose your team
Proposer votre équipe
Translated by computerhelp
Reviewed by Pierre Slamich
Located in templates/index.html:39 templates/index.html.py:43 templates/reports/propose_team.html:4 templates/reports/propose_team.html:6
26.
Manage Ubuntu Team Reports (admins only)
Gérer les rapports d'équipes Ubuntu (administrateurs seulement)
Translated by computerhelp
Reviewed by Pierre Slamich
Located in templates/index.html:40
27.
Review proposals (admins only)
Revoir les proposisions (administrateurs seulement)
Translated by computerhelp
Reviewed by gisele perreault
Located in templates/index.html:44
28.
Manage team proposals
Gérer les propositions d'équipes
Translated by computerhelp
Reviewed by Pierre Slamich
Located in templates/reports/manage.html:4 templates/reports/manage.html.py:32
1928 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre Slamich, Thibault Févry, computerhelp, gisele perreault.