Translations by computerhelp
computerhelp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
%s is not a valid Launchpad Team Name.
|
|
| 2010-05-27 |
%s n'est pas un nom de team Launchpad valide.
|
|
| 2. |
Rank
|
|
| 2010-05-27 |
Rang
|
|
| 3. |
Category
|
|
| 2010-05-27 |
Catégorie
|
|
| 4. |
Date
|
|
| 2010-05-27 |
Date
|
|
| 5. |
Launchpad Person ID
|
|
| 2010-05-27 |
ID Launchpad de la personne
|
|
| 6. |
Launchpad Team ID
|
|
| 2010-05-27 |
ID Launchpad de l'équipe
|
|
| 7. |
Approved
|
|
| 2010-05-27 |
Approuvé
|
|
| 8. |
Team Name
|
|
| 2010-05-27 |
Nom de l'équipe
|
|
| 9. |
Entry
|
|
| 2010-05-27 |
Entrée
|
|
| 10. |
Proposal added.
|
|
| 2010-05-27 |
Proposition ajoutée
|
|
| 11. |
Submitted.
|
|
| 2010-05-27 |
Envoyé.
|
|
| 12. |
Ubuntu Team Reports
|
|
| 2010-05-27 |
Ubuntu Team Reports
|
|
| 13. |
Log out
|
|
| 2010-05-27 |
Déconnexion
|
|
| 14. |
Log in
|
|
| 2010-05-27 |
S'identifier
|
|
| 18. |
nominate members who are responsible for the team report
|
|
| 2010-05-27 |
les membres nominés sont responsables pour le raport d'équipe
|
|
| 20. |
review various reports, based on months, years, teams, etc.
|
|
| 2010-05-27 |
revoir divers rapports, basés sur mois, années, équipes, etc.
|
|
| 21. |
Current Team Reports
|
|
| 2010-05-27 |
Rapport d'équipe courant
|
|
| 22. |
There are no reports yet. :-(
|
|
| 2010-05-27 |
Il n'y a pas de rapport. :-(
|
|
| 23. |
Your actions
|
|
| 2010-05-27 |
Vos actions
|
|
| 24. |
Edit report
|
|
| 2010-05-27 |
Editer le rapport
|
|
| 25. |
Propose your team
|
|
| 2010-05-27 |
Proposer votre équipe
|
|
| 26. |
Manage Ubuntu Team Reports (admins only)
|
|
| 2010-05-27 |
Gérer les rapports d'équipes Ubuntu (administrateurs seulement)
|
|
| 27. |
Review proposals (admins only)
|
|
| 2010-05-27 |
Revoir les proposisions (administrateurs seulement)
|
|
| 28. |
Manage team proposals
|
|
| 2010-05-27 |
Gérer les propositions d'équipes
|
|
| 29. |
Manage team categories
|
|
| 2010-05-27 |
Gérer les catégories d'équipes
|
|
| 30. |
No new teams proposed right now.
|
|
| 2010-05-27 |
Aucune nouvelle équipe proposée pour maintenant.
|
|
