|
|
1.
|
|
|
User name
|
|
|
|
|
Nom d'utilizaire
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plugins/example/Main.qml:33
|
|
|
2.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Senhal
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plugins/example/Main.qml:39
|
|
|
3.
|
|
|
Duplicate account
|
|
|
|
|
Compte en doble
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/DuplicateAccount.qml:31
|
|
|
4.
|
|
|
There is already an account created for this email address.
|
|
|
|
|
Existís ja un compte per aquesta adreça electronica.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/DuplicateAccount.qml:32
|
|
|
5.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
D'acòrdi
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/DuplicateAccount.qml:37
|
|
|
6.
|
|
|
This service is not available right now. Try again later.
|
|
|
|
|
Lo servici es pas disponible pel moment. Tornatz ensajar pus tard.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/ErrorItem.qml:37
|
|
|
7.
|
|
|
Try Again
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ensajar tornarmai
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/ErrorItem.qml:44
|
|
|
8.
|
|
|
Loading…
|
|
|
|
|
Cargament…
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/OAuth.qml:120
|
|
|
9.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Abandonar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/OAuth.qml:159
../plugins/module/RemovalConfirmation.qml:43
../online-accounts-ui/qml/SignOnUiDialog.qml:91
../online-accounts-ui/qml/SignOnUiPage.qml:32
|
|
|
10.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
Identificant
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/Options.qml:36
|
