Translations by Fohanno Thierry
Fohanno Thierry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
%1 wants to access your %2 account
|
|
| 2014-09-01 |
%1 a fell dezhañ mont d'ho kont %2
|
|
| ~ |
Add another
|
|
| 2014-09-01 |
Ouzhpennañ unan all
|
|
| 3. |
Duplicate account
|
|
| 2016-10-10 |
Kont doubl
|
|
| 4. |
There is already an account created for this email address.
|
|
| 2016-08-29 |
Bez' ez eus ur gont dija evit ar chomlec'h postel-mañ.
|
|
| 5. |
OK
|
|
| 2016-08-29 |
Mat eo
|
|
| 6. |
This service is not available right now. Try again later.
|
|
| 2016-08-29 |
Ne c'haller ket ober gant ar servij-mañ er mare-mañ. Esaeit adarre diwezhatoc'h.
|
|
| 7. |
Try Again
|
|
| 2016-08-29 |
Esaeañ adarre
|
|
| 8. |
Loading…
|
|
| 2014-09-01 |
O kargañ...
|
|
| 11. |
Remove account…
|
|
| 2014-03-06 |
Dilemel ar gont...
|
|
| 2014-03-04 |
Dilemel ur gont...
|
|
| 13. |
The %1 account will be removed only from your phone. You can add it again later.
|
|
| 2014-03-11 |
Ar gont %1 a vo dilamet diwar ho pellgomzer nemetken. Gallout a reoc'h adlakaat anezhi diwezhatoc'h.
|
|
| 2014-03-04 |
Ar gont %1 a vo lamet kuit diwar ho pellgomzer nemetken. Gallout a reoc'h adlakaat anezhi diwezhatoc'h.
|
|
| 2014-03-04 |
Ar gont %1 a vo lamet kuit diwar ho pellgomzer nemetken. Gallout a reoc'h adlakaat anezhañ diwezhatoc'h.
|
|
| 15. |
Access to this account:
|
|
| 2014-03-04 |
Mont d'ar gont-mañ :
|
|
| 2014-03-04 |
Mont d'ar gont-mañ :
|
|
| 17. |
Storing account details here lets apps use the accounts without you having to sign in for each app.
|
|
| 2014-03-11 |
Mirout munudoù ar gont amañ a lez an arloadoù da ober gant ar c'hontoù anez goulenn diganeoc'h kevreañ evit pep arload.
|
|
| 2014-03-11 |
Mirout munudoù ar gont amañ a lezo an arloadoù da ober gant ar c'hontoù anez goulenn diganeoc'h en em gevreañ evit pep arload.
|
|
| 2014-03-04 |
Mirout munudoù ar gont amañ a lezo an arloadoù da ober gant ar c'hontoù hep goulenn diganeoc'h en em gevreañ evit pep arload.
|
|
| 21. |
Add account:
|
|
| 2014-03-04 |
Ouzhpennañ ur gont :
|
|
| 2014-03-04 |
Ouzhpennañ ur gont :
|
|
| 22. |
wants to access your %2 account
|
|
| 2016-10-10 |
a venn mont d'ho kont %2
|
|
| 23. |
Allow
|
|
| 2014-09-01 |
Aotren
|
|
| 24. |
Add another account…
|
|
| 2015-04-22 |
Ouzhpennañ ur gont all...
|
|
| 25. |
Don't allow
|
|
| 2014-09-01 |
Nac'h
|
|
