Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
16 of 6 results
1.
Ubuntu Start Page
This is the title of the page
Ubuntu 開始頁
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in index_template.html:1
2.
Ubuntu help
The text for the Ubuntu help resourse
https://help.ubuntu.com
Ubuntu 幫助
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in index_template.html:5
3.
Participate
The text for the Ubuntu Participate resource
參與
Translated and reviewed by Howard Chan
Located in index_template.html:6
4.
Ubuntu shop
The text for the Ubuntu International Shop
http://shop.ubuntu.com
Ubuntu 商店
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in index_template.html:7
5.
Search
The text from the Search button
搜尋
Translated and reviewed by Howard Chan
Located in index_template.html:8
6.
Ubuntu community
The text for the Ubuntu community webpage
http://www.ubuntu.com/community
Ubuntu 社羣
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in index_template.html:9
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Howard Chan, Walter Cheuk.