Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 107 results
1.
WEEK
Context:
Header text: keep it short and upper case
HAFTA
Translated and reviewed by Burak Karahan on 2017-03-08
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Components/Calendar.qml:232
2.
Fingerprint Name
Parmakizi Adı
Translated and reviewed by Burak Karahan on 2017-03-08
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:82
3.
Delete Fingerprint
Parmakizini Sil
Translated and reviewed by Burak Karahan on 2017-03-08
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:109
4.
Sorry, the fingerprint could not be deleted.
Üzgünüm, parmakizi silinemedi.
Translated and reviewed by Burak Karahan on 2017-03-08
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:126
5.
OK
Tamam
Translated and reviewed by Burak Karahan on 2017-03-08
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:131 plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:362 plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Setup.qml:138 plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/VpnEditor.qml:149
6.
Fingerprint ID
Parmak izi ID
Translated and reviewed by Burak Karahan on 2017-03-08
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:32
7.
Finger %1
Parmak %1
Translated by Burak Karahan on 2017-03-08
Reviewed by Burak Karahan on 2017-03-08
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:93
8.
Passcode required
Paralo Gerekli
Translated by Burak Karahan on 2017-03-08
Reviewed by Burak Karahan on 2017-03-08
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:212
9.
You must set a passcode to use fingerprint ID
Parmakizi ID'si kullanmanız için parola girmeniz gerekiyor.
Translated by Burak Karahan on 2017-03-08
Reviewed by Burak Karahan on 2017-03-08
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:216
10.
Set Passcode…
Parola Ayarla
Translated by Burak Karahan on 2017-03-08
Reviewed by Burak Karahan on 2017-03-08
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:223
110 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burak Karahan, Emir, Furkan ER, Göksu, Yurdanur Aydın, mistrafantastic.