Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 11 results
14.
Cancel
(no translation yet)
In Ubuntu:
Prekliči
Suggested by Bernard Banko on 2016-04-20
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:336 plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Setup.qml:355 plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/DialogFile.qml:161 plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/VpnEditor.qml:136 plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/VpnPreviewDialog.qml:104
24.
%1 %2
Context:
%1=month name, %2=4-digit year
(no translation yet)
In Ubuntu:
%1 %2
Suggested by Bernard Banko on 2016-03-20
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Menus/CalendarMenu.qml:59
25.
Roaming
(no translation yet)
In Ubuntu:
Gostovanje
Suggested by Bernard Banko on 2016-03-20
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Menus/ModemInfoItem.qml:102
26.
Unlock SIM
(no translation yet)
In Ubuntu:
Odkleni SIM
Suggested by Bernard Banko on 2016-03-20
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Menus/ModemInfoItem.qml:127
27.
Message
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sporočilo
Suggested by Bernard Banko on 2016-03-20
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Menus/SnapDecisionMenu.qml:64
28.
Call back
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pokliči nazaj
Suggested by Bernard Banko on 2016-03-20
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Menus/SnapDecisionMenu.qml:76
29.
Send
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pošlji
Suggested by Bernard Banko on 2016-03-20
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Menus/SnapDecisionMenu.qml:93 plugins/Ubuntu/Settings/Menus/TextMessageMenu.qml:38
30.
Accept
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sprejmi
Suggested by Bernard Banko on 2016-04-20
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/DialogFile.qml:170
38.
Server:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Strežnik:
Suggested by Bernard Banko on 2016-04-20
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:123 plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Pptp/Editor.qml:114
39.
Port:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Vrata:
Suggested by Bernard Banko on 2016-04-20
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:137
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Banko, Matic Gradišer, Sasa Batistic.