Ubuntu Settings Components

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-settings-components”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
36 → 45 of 107 results First • • • Last
36.
Password with certificates (TLS)
(no translation yet)
In Ubuntu:
Пароль с сертификатом (TLS)
Suggested by nikulinlg
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/AuthTypeField.qml:44
37.
Static key
(no translation yet)
In Ubuntu:
Статический ключ
Suggested by nikulinlg
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/AuthTypeField.qml:45
38.
Server:
Сервер:
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:123 plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Pptp/Editor.qml:114
39.
Port:
Порт:
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:137
40.
Use custom gateway port
(no translation yet)
In Ubuntu:
Использовать пользовательский порт шлюза
Suggested by nikulinlg
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:187
41.
Protocol:
Протокол:
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:215
42.
Username:
Имя пользователя:
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:304
43.
Password:
Пароль:
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:319 plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Pptp/Editor.qml:165
44.
Client certificate:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Клиентский сертификат:
Suggested by nikulinlg
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:341
45.
Choose Certificate…
(no translation yet)
In Ubuntu:
Выбрать сертификат:
Suggested by nikulinlg
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:349 plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:396
36 → 45 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Eugene Roskin, nikulinlg, Данил Тютюник, ☠Jay ZDLin☠.