Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1120 of 48 results
47.
Choose Key…
(no translation yet)
In Ubuntu:
Выбрать ключ...
Suggested by nikulinlg on 2016-05-31
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:364 plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:417 plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:497
50.
Static key:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Статический ключ:
Suggested by nikulinlg on 2016-05-31
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:409
51.
Key direction:
(no translation yet)
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:421 plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:502
52.
Remote IP:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Удаленный IP:
Suggested by nikulinlg on 2016-05-31
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:439
54.
Use additional TLS authentication:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Использовать дополнительную проверку подлинности TLS:
Suggested by nikulinlg on 2016-05-31
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:479
55.
TLS key:
(no translation yet)
In Ubuntu:
TLS ключ:
Suggested by nikulinlg on 2016-05-31
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:488
56.
Verify peer certificate:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Проверить сертификат узла:
Suggested by nikulinlg on 2016-05-31
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:530
57.
Peer certificate TLS type:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Тип TLS сертификата узла:
Suggested by nikulinlg on 2016-05-31
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:539
60.
Cipher:
(no translation yet)
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:558
62.
Compress data
(no translation yet)
In Ubuntu:
Сжать данные
Suggested by nikulinlg on 2016-05-31
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:595
1120 of 48 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Eugene Roskin, nikulinlg, Данил Тютюник, ☠Jay ZDLin☠.