Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 107 results
1.
WEEK
Context:
Header text: keep it short and upper case
(no translation yet)
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Components/Calendar.qml:232
2.
Fingerprint Name
Наименование отпечатка
Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2017-02-25
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:82
3.
Delete Fingerprint
Удалить отпечаток
Translated by Aleksey Kabanov on 2017-02-22
Reviewed by Eugene Roskin on 2017-02-25
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:109
4.
Sorry, the fingerprint could not be deleted.
Извините, но отпечаток не может быть удалён.
Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2017-02-25
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:126
5.
OK
OK
Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2017-02-25
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:131 plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:362 plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Setup.qml:138 plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/VpnEditor.qml:149
6.
Fingerprint ID
ИД отпечатка
Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2017-02-25
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:32
7.
Finger %1
Палец %1
Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2017-02-25
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:93
8.
Passcode required
Требуется код доступа
Translated by Eugene Roskin on 2017-02-25
Reviewed by Eugene Roskin on 2017-02-26
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:212
9.
You must set a passcode to use fingerprint ID
Чтобы использовать ИД отпечатка, вам необходимо назначить код доступа
Translated by Eugene Roskin on 2017-02-25
Reviewed by Eugene Roskin on 2017-02-26
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:216
10.
Set Passcode…
Назначить код доступа...
Translated by Eugene Roskin on 2017-02-25
Reviewed by Eugene Roskin on 2017-02-26
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:223
110 of 107 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Eugene Roskin, nikulinlg, Данил Тютюник, ☠Jay ZDLin☠.