Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
WEEK
|
|
| 2016-12-20 |
MGGU
|
|
| 2. |
Fingerprint Name
|
|
| 2016-12-20 |
Nama Cap Jari
|
|
| 3. |
Delete Fingerprint
|
|
| 2016-12-20 |
Padam Cap Jari
|
|
| 4. |
Sorry, the fingerprint could not be deleted.
|
|
| 2016-12-20 |
Maaf, cap jari tidak dapat dipadamkan.
|
|
| 5. |
OK
|
|
| 2016-12-20 |
OK
|
|
| 6. |
Fingerprint ID
|
|
| 2016-12-20 |
ID Cap Jari
|
|
| 7. |
Finger %1
|
|
| 2016-12-20 |
Jari %1
|
|
| 8. |
Passcode required
|
|
| 2016-12-20 |
Kod laluan diperlukan
|
|
| 9. |
You must set a passcode to use fingerprint ID
|
|
| 2016-12-20 |
Anda mesti tetapkan kod laluan untuk guna ID cap jari
|
|
| 10. |
Set Passcode…
|
|
| 2016-12-20 |
Tetapkan Kod Laluan...
|
|
| 11. |
Add fingerprint
|
|
| 2016-12-20 |
Tambah cap jari
|
|
| 12. |
Remove All…
|
|
| 2016-12-20 |
Buang Semua...
|
|
| 13. |
Are you sure you want to forget all stored fingerprints?
|
|
| 2016-12-20 |
Anda pasti mahu lupakan semua cap jari tersimpan?
|
|
| 14. |
Cancel
|
|
| 2016-12-20 |
Batal
|
|
| 15. |
Remove
|
|
| 2016-12-20 |
Buang
|
|
| 16. |
Sorry, the reader doesn’t seem to be working.
|
|
| 2016-12-20 |
Maaf, pembaca tidak kelihatan berfungsi.
|
|
| 17. |
Tap your finger repeatedly on the reader.
|
|
| 2016-12-20 |
Ketik jari anda berulang kali di atas pembaca.
|
|
| 18. |
Keep your finger on the reader for longer.
|
|
| 2016-12-20 |
Letak jari anda di atas pembaca lebih lama.
|
|
| 19. |
Back
|
|
| 2016-12-20 |
Undur
|
|
| 20. |
All done!
|
|
| 2016-12-20 |
Semua selesai!
|
|
| 21. |
Swipe your finger over the reader.
|
|
| 2016-12-20 |
Leret jari anda di atas pembaca.
|
|
| 22. |
%1%
|
|
| 2016-12-20 |
%1%
|
|
| 23. |
Next
|
|
| 2016-12-20 |
Berikutnya
|
|
| 24. |
%1 %2
|
|
| 2016-12-20 |
%1 %2
|
|
| 25. |
Roaming
|
|
| 2016-12-20 |
Perayauan
|
|
| 26. |
Unlock SIM
|
|
| 2016-12-20 |
Buka SIM
|
|
| 27. |
Message
|
|
| 2016-12-20 |
Mesej
|
|
| 28. |
Call back
|
|
| 2016-12-20 |
Panggilan semula
|
|
| 29. |
Send
|
|
| 2016-12-20 |
Hantar
|
|
| 30. |
Accept
|
|
| 2016-12-20 |
Terima
|
|
| 31. |
Choose…
|
|
| 2016-12-20 |
Pilih...
|
|
| 32. |
None
|
|
| 2016-12-20 |
Tiada
|
|
| 33. |
Authentication type:
|
|
| 2016-12-20 |
Jenis pengesahihan:
|
|
| 34. |
Certificates (TLS)
|
|
| 2016-12-20 |
Sijil (TLS)
|
|
| 35. |
Password
|
|
| 2016-12-20 |
Kata Laluan
|
|
| 36. |
Password with certificates (TLS)
|
|
| 2016-12-20 |
Kata laluan dengan sijil (TLS)
|
|
| 37. |
Static key
|
|
| 2016-12-20 |
Kunci statik
|
|
| 38. |
Server:
|
|
| 2016-12-20 |
Pelayan:
|
|
| 39. |
Port:
|
|
| 2016-12-20 |
Port:
|
|
| 40. |
Use custom gateway port
|
|
| 2016-12-20 |
Guna port get laluan suai
|
|
| 41. |
Protocol:
|
|
| 2016-12-20 |
Protokol:
|
|
| 42. |
Username:
|
|
| 2016-12-20 |
Nama Pengguna:
|
|
| 43. |
Password:
|
|
| 2016-12-20 |
Kata Laluan
|
|
| 44. |
Client certificate:
|
|
| 2016-12-20 |
Sijil klien:
|
|
| 45. |
Choose Certificate…
|
|
| 2016-12-20 |
Pilih Sijil...
|
|
| 46. |
Private key:
|
|
| 2016-12-20 |
Kunci persendirian:
|
|
| 47. |
Choose Key…
|
|
| 2016-12-20 |
Pilih Kunci...
|
|
| 48. |
Key password:
|
|
| 2016-12-20 |
Kata laluan kunci:
|
|
| 49. |
CA certificate:
|
|
| 2016-12-20 |
Sijil CA:
|
|
| 50. |
Static key:
|
|
| 2016-12-20 |
Kunci statik:
|
|
