Translations by gogo
gogo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
WEEK
|
|
| 2017-03-16 |
SLABO
|
|
| 2. |
Fingerprint Name
|
|
| 2017-03-16 |
Naziv otiska
|
|
| 3. |
Delete Fingerprint
|
|
| 2017-03-16 |
Obriši otisak
|
|
| 4. |
Sorry, the fingerprint could not be deleted.
|
|
| 2017-03-16 |
Nažalost, otisak se ne može obristi.
|
|
| 5. |
OK
|
|
| 2017-03-16 |
U redu
|
|
| 6. |
Fingerprint ID
|
|
| 2017-03-16 |
ID otiska
|
|
| 7. |
Finger %1
|
|
| 2017-03-16 |
Prst %1
|
|
| 8. |
Passcode required
|
|
| 2017-03-16 |
Potreban je kôd
|
|
| 9. |
You must set a passcode to use fingerprint ID
|
|
| 2017-03-16 |
Morate postaviti kôd za korištenje ID otiska
|
|
| 10. |
Set Passcode…
|
|
| 2017-03-16 |
Postavi kôd...
|
|
| 11. |
Add fingerprint
|
|
| 2017-03-16 |
Dodaj otisak
|
|
| 12. |
Remove All…
|
|
| 2017-03-16 |
Ukloni sve...
|
|
| 13. |
Are you sure you want to forget all stored fingerprints?
|
|
| 2017-03-16 |
Sigurno želite zaboraviti sve spremljene otiske?
|
|
| 14. |
Cancel
|
|
| 2017-03-16 |
Odustani
|
|
| 15. |
Remove
|
|
| 2017-03-16 |
Ukloni
|
|
| 16. |
Sorry, the reader doesn’t seem to be working.
|
|
| 2017-03-16 |
Nažalost, izgleda da čitač ne radi.
|
|
| 17. |
Tap your finger repeatedly on the reader.
|
|
| 2017-03-16 |
Dotičite neprekidno prstom po čitaču.
|
|
| 18. |
Keep your finger on the reader for longer.
|
|
| 2017-03-16 |
Zadržite prst dulje na čitaču.
|
|
| 19. |
Back
|
|
| 2017-03-16 |
Natrag
|
|
| 20. |
All done!
|
|
| 2017-03-16 |
Sve je završeno!
|
|
| 21. |
Swipe your finger over the reader.
|
|
| 2017-03-16 |
Povucite svoj prst preko čitača.
|
|
| 22. |
%1%
|
|
| 2017-03-16 |
%1%
|
|
| 23. |
Next
|
|
| 2017-03-16 |
Sljedeće
|
|
| 24. |
%1 %2
|
|
| 2017-03-16 |
%1 %2
|
|
| 25. |
Roaming
|
|
| 2017-03-16 |
Roaming
|
|
| 26. |
Unlock SIM
|
|
| 2017-03-16 |
Otključaj SIM
|
|
| 27. |
Message
|
|
| 2017-03-16 |
Poruka
|
|
| 28. |
Call back
|
|
| 2017-03-16 |
Uzvrati poziv
|
|
| 29. |
Send
|
|
| 2017-03-16 |
Pošalji
|
|
| 30. |
Accept
|
|
| 2017-03-16 |
Prihvati
|
|
| 31. |
Choose…
|
|
| 2017-03-16 |
Odaberi...
|
|
| 32. |
None
|
|
| 2017-03-16 |
Nepoznato
|
|
| 33. |
Authentication type:
|
|
| 2017-03-16 |
Vrsta ovjere:
|
|
| 34. |
Certificates (TLS)
|
|
| 2017-03-16 |
Vjerodajnice (TLS)
|
|
| 35. |
Password
|
|
| 2017-03-16 |
Lozinka
|
|
| 36. |
Password with certificates (TLS)
|
|
| 2017-03-16 |
Lozinka s vjerodajnicama (TLS)
|
|
| 37. |
Static key
|
|
| 2017-03-16 |
Nepromjenjivi ključ
|
|
| 38. |
Server:
|
|
| 2017-03-16 |
Poslužitelj:
|
|
| 39. |
Port:
|
|
| 2017-03-16 |
Ulaz:
|
|
| 40. |
Use custom gateway port
|
|
| 2017-03-16 |
Koristi prilagođeni ulaz pristupnika
|
|
| 41. |
Protocol:
|
|
| 2017-03-16 |
Protokol:
|
|
| 42. |
Username:
|
|
| 2017-03-16 |
Korisničko ime:
|
|
| 43. |
Password:
|
|
| 2017-03-16 |
Lozinka:
|
|
| 44. |
Client certificate:
|
|
| 2017-03-16 |
Vjerodajnica klijenta:
|
|
| 45. |
Choose Certificate…
|
|
| 2017-03-16 |
Odaberi vjerodajnicu...
|
|
| 46. |
Private key:
|
|
| 2017-03-16 |
Privatni ključ:
|
|
| 47. |
Choose Key…
|
|
| 2017-03-16 |
Odaberi ključ...
|
|
| 48. |
Key password:
|
|
| 2017-03-16 |
Lozinka ključa:
|
|
| 49. |
CA certificate:
|
|
| 2017-03-16 |
CA vjerodajnica:
|
|
| 50. |
Static key:
|
|
| 2017-03-16 |
Nepromjenjivi ključ:
|
|
