Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 107 results
1.
WEEK
Context:
Header text: keep it short and upper case
SEMANA
Translated by Marcos Lans on 2016-11-22
Reviewed by Marcos Lans on 2016-12-16
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Components/Calendar.qml:232
2.
Fingerprint Name
Nome da pegada dixital
Translated by Marcos Lans on 2016-06-24
Reviewed by Marcos Lans on 2016-06-30
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:82
3.
Delete Fingerprint
Eliminar pegada dixital
Translated by Marcos Lans on 2016-06-24
Reviewed by Marcos Lans on 2016-06-30
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:109
4.
Sorry, the fingerprint could not be deleted.
Sentímolo pero non foi posíbel eliminar a pegada dixital.
Translated by Marcos Lans on 2016-06-24
Reviewed by Marcos Lans on 2016-06-30
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:126
5.
OK
Aceptar
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2016-03-23
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:131 plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:362 plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Setup.qml:138 plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/VpnEditor.qml:149
6.
Fingerprint ID
ID da pegada dixital
Translated by Marcos Lans on 2016-06-24
Reviewed by Marcos Lans on 2016-06-30
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:32
7.
Finger %1
Dedo %1
Translated by Marcos Lans on 2016-06-24
Reviewed by Marcos Lans on 2016-06-30
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:93
8.
Passcode required
Requírese clave
Translated by Marcos Lans on 2016-06-24
Reviewed by Marcos Lans on 2016-06-30
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:212
9.
You must set a passcode to use fingerprint ID
Debe estabelecer unha clave para usar o ID da pegada dixital
Translated by Marcos Lans on 2016-06-24
Reviewed by Marcos Lans on 2016-06-30
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:216
10.
Set Passcode…
Estabelecer clave...
Translated by Marcos Lans on 2016-06-24
Reviewed by Marcos Lans on 2016-06-30
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:223
110 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos Lans.