Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1120 of 107 results
11.
Add fingerprint
(no translation yet)
In Ubuntu:
Lisää sormenjälki
Suggested by Jiri Grönroos on 2016-06-27
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:299
12.
Remove All…
(no translation yet)
In Ubuntu:
Poista kaikki…
Suggested by Jiri Grönroos on 2016-06-27
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:312
13.
Are you sure you want to forget all stored fingerprints?
(no translation yet)
In Ubuntu:
Haluatko varmasti unohtaa kaikki tallennetut sormenjäljet?
Suggested by Jiri Grönroos on 2016-06-27
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:327
14.
Cancel
Peru
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2016-03-22
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:336 plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Setup.qml:355 plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/DialogFile.qml:161 plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/VpnEditor.qml:136 plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/VpnPreviewDialog.qml:104
15.
Remove
Poista
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2016-03-22
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:343 plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/VpnPreviewDialog.qml:84
16.
Sorry, the reader doesn’t seem to be working.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Valitettavasti lukija ei vaikuta toimivan.
Suggested by Jiri Grönroos on 2016-06-27
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:357 plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Setup.qml:103
17.
Tap your finger repeatedly on the reader.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Napauta sormeasi toistuvasti lukijassa.
Suggested by Jiri Grönroos on 2016-11-22
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Setup.qml:61
18.
Keep your finger on the reader for longer.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pidä sormesi lukijan kohdalla kauemmin.
Suggested by Jiri Grönroos on 2016-06-27
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Setup.qml:78
19.
Back
(no translation yet)
In Ubuntu:
Takaisin
Suggested by Jiri Grönroos on 2016-06-27
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Setup.qml:94
20.
All done!
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kaikki valmista!
Suggested by Jiri Grönroos on 2016-06-27
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Setup.qml:131
1120 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos.