Translations by Jiri Grönroos

Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 109 results
1.
WEEK
2016-11-22
VIIKKO
2.
Fingerprint Name
2016-06-27
Sormenjäljen nimi
3.
Delete Fingerprint
2016-06-27
Poista sormenjälki
4.
Sorry, the fingerprint could not be deleted.
2016-06-27
Valitettavasti sormenjälkeä ei voitu poistaa.
5.
OK
2016-03-22
OK
6.
Fingerprint ID
2016-06-27
Sormenjäljen tunniste
7.
Finger %1
2016-06-27
Sormi %1
8.
Passcode required
2016-06-27
Suojakoodi vaaditaan
9.
You must set a passcode to use fingerprint ID
2016-06-27
Aseta suojakoodi käyttääksesi sormenjäljen tunnistetta
10.
Set Passcode…
2016-06-27
Aseta suojakoodi…
11.
Add fingerprint
2016-06-27
Lisää sormenjälki
12.
Remove All…
2016-06-27
Poista kaikki…
13.
Are you sure you want to forget all stored fingerprints?
2016-06-27
Haluatko varmasti unohtaa kaikki tallennetut sormenjäljet?
14.
Cancel
2016-03-22
Peru
15.
Remove
2016-03-22
Poista
16.
Sorry, the reader doesn’t seem to be working.
2016-06-27
Valitettavasti lukija ei vaikuta toimivan.
17.
Tap your finger repeatedly on the reader.
2016-11-22
Napauta sormeasi toistuvasti lukijassa.
18.
Keep your finger on the reader for longer.
2016-06-27
Pidä sormesi lukijan kohdalla kauemmin.
19.
Back
2016-06-27
Takaisin
20.
All done!
2016-06-27
Kaikki valmista!
21.
Swipe your finger over the reader.
2016-06-27
Vedä sormesi lukijan yli.
22.
%1%
2016-06-27
%1%
23.
Next
2016-06-27
Seuraava
24.
%1 %2
2016-03-23
%1 %2
25.
Roaming
2016-03-12
Verkkovierailu
26.
Unlock SIM
2016-03-12
Avaa SIM-kortin lukitus
27.
Message
2015-11-06
Viesti
28.
Call back
2015-11-06
Soita takaisin
29.
Send
2015-11-06
Lähetä
30.
Accept
2016-03-22
Hyväksy
31.
Choose…
2016-03-22
Valitse…
32.
None
2016-03-22
Ei mitään
33.
Authentication type:
2016-05-07
Tunnistautumisen tyyppi:
34.
Certificates (TLS)
2016-05-07
Varmenteet (TLS)
35.
Password
2016-05-07
Salasana
36.
Password with certificates (TLS)
2016-05-07
Salasana varmenteiden kanssa (TLS)
37.
Static key
2016-05-07
Staattinen avain
38.
Server:
2016-03-22
Palvelin:
39.
Port:
2016-03-22
Portti:
40.
Use custom gateway port
2016-03-22
Käytä omavalintaista yhdyskäytävän porttia
41.
Protocol:
2016-03-22
Protokolla:
42.
Username:
2016-05-07
Käyttäjätunnus:
43.
Password:
2016-03-22
Salasana:
44.
Client certificate:
2016-03-22
Asiakasvarmenne:
45.
Choose Certificate…
2016-03-22
Valitse varmenne…
46.
Private key:
2016-03-22
Yksityinen avain:
47.
Choose Key…
2016-03-22
Valitse avain…
48.
Key password:
2016-03-22
Avaimen salasana:
49.
CA certificate:
2016-03-22
CA-varmenne:
50.
Static key:
2016-05-07
Staattinen avain: