Translations by Matthias Seidel
Matthias Seidel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Fingerprint Name
|
|
| 2016-06-29 |
Fingerabdruck-Name
|
|
| 3. |
Delete Fingerprint
|
|
| 2016-06-26 |
Fingerabdruck löschen
|
|
| 4. |
Sorry, the fingerprint could not be deleted.
|
|
| 2016-06-29 |
Entschuldigung, der Fingerabdruck konnte nicht gelöscht werden.
|
|
| 6. |
Fingerprint ID
|
|
| 2016-06-29 |
Fingerabdruck-ID
|
|
| 7. |
Finger %1
|
|
| 2016-06-25 |
Finger %1
|
|
| 8. |
Passcode required
|
|
| 2016-07-04 |
PIN erforderlich
|
|
| 9. |
You must set a passcode to use fingerprint ID
|
|
| 2016-07-04 |
Sie müssen eine PIN eingeben um die Fingerabdruckkennung zu nutzen
|
|
| 10. |
Set Passcode…
|
|
| 2016-07-04 |
PIN eingeben …
|
|
| 11. |
Add fingerprint
|
|
| 2016-06-26 |
Fingerabdruck hinzufügen
|
|
| 12. |
Remove All…
|
|
| 2016-06-29 |
Alle entfernen ...
|
|
| 13. |
Are you sure you want to forget all stored fingerprints?
|
|
| 2016-07-01 |
Sind Sie sicher, dass Sie alle gespeicherten Fingerabdrücke verwerfen wollen?
|
|
| 14. |
Cancel
|
|
| 2016-03-22 |
Abbrechen
|
|
| 15. |
Remove
|
|
| 2016-03-22 |
Entfernen
|
|
| 16. |
Sorry, the reader doesn’t seem to be working.
|
|
| 2016-07-04 |
Entschuldigung, der Leser scheint nicht zu funktionieren.
|
|
| 18. |
Keep your finger on the reader for longer.
|
|
| 2016-07-01 |
Lassen Sie Ihren Finger länger auf dem Leser.
|
|
| 19. |
Back
|
|
| 2016-06-29 |
Zurück
|
|
| 20. |
All done!
|
|
| 2016-06-29 |
Alles erledigt!
|
|
| 21. |
Swipe your finger over the reader.
|
|
| 2016-07-04 |
Wischen Sie Ihren Finger über den Leser.
|
|
| 22. |
%1%
|
|
| 2016-06-25 |
%1%
|
|
| 24. |
%1 %2
|
|
| 2016-03-22 |
%1 %2
|
|
| 26. |
Unlock SIM
|
|
| 2016-03-22 |
SIM-Karte entsperren
|
|
| 34. |
Certificates (TLS)
|
|
| 2016-05-07 |
Zertifikate (TLS)
|
|
| 35. |
Password
|
|
| 2016-05-07 |
Passwort
|
|
| 36. |
Password with certificates (TLS)
|
|
| 2016-05-07 |
Passwort mit Zertifikaten (TLS)
|
|
| 38. |
Server:
|
|
| 2016-03-22 |
Server:
|
|
| 39. |
Port:
|
|
| 2016-03-22 |
Port:
|
|
| 41. |
Protocol:
|
|
| 2016-03-22 |
Protokoll:
|
|
| 42. |
Username:
|
|
| 2016-05-07 |
Benutzername:
|
|
| 43. |
Password:
|
|
| 2016-03-22 |
Passwort:
|
|
| 53. |
Local IP:
|
|
| 2016-05-07 |
Lokale IP:
|
|
| 55. |
TLS key:
|
|
| 2016-03-23 |
TLS-Schlüssel:
|
|
| 58. |
Server
|
|
| 2016-03-22 |
Server
|
|
| 63. |
User:
|
|
| 2016-03-22 |
Benutzer:
|
|
| 64. |
NT Domain:
|
|
| 2016-03-22 |
NT-Domäne:
|
|
| 65. |
Authentication methods:
|
|
| 2016-03-23 |
Authentisierungsmethoden:
|
|
| 100. |
VPN “%1”
|
|
| 2016-03-22 |
VPN “%1”
|
|
| 101. |
VPN
|
|
| 2016-03-22 |
VPN
|
|
| 102. |
Change
|
|
| 2016-03-22 |
Ändern
|
|
| 107. |
Type:
|
|
| 2016-03-22 |
Typ:
|
|
