Translations by Antonio

Antonio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
8.
Did you know that releases of Ubuntu labeled LTS are maintained for 5 years on servers? 'cat /etc/lsb-release' will tell you which release you are on.
2009-11-02
Sai che le versioni di Ubuntu definite LTS sono supportate per 5 anni sui server? Il comando 'cat /etc/lsb-release' ti permette di sapere quale versione stai usando.
9.
Browse the command line history with ctrl-r and then type a few characters that you know are part of the command you are looking for.
2009-11-02
Per richiamare i comandi che hai già usato in un terminale digita ctrl-r e poi alcuni dei caratteri contenuti nel comando che stai cercando.
2009-11-02
Per richiamare i comandi che hai già usato in un terminale digita ctrl-l e poi alcuni dei caratteri contenuti nel comando che stai cercando.
10.
Edit the command line with cut and paste: ctrl-k for cut, and ctrl-y for paste.
2009-11-02
Edita la linea di comando con taglia e incolla: ctrl-k per tagliare e ctrl-y per incollare.
11.
Reach the end-of-line with ctrl-e and the beginning of line with ctrl-a.
2009-11-02
Per spostarti alla fine della linea corrente usa ctrl-e, per spostarti all'inizio digita ctrl-a.
12.
Instead of typing the user and group, if they are the same (like for www-data) you can just type the user followed by a colon: 'sudo chown -R www-data: *'
2009-11-02
Se il nome delll'utente e quello gruppo coincidono, invece di digitare entrambi puoi digitare solo l'utente seguito da ":"; ad esempio, per www-data, puoi usare: 'sudo chown -R www-data: *'
13.
Use the "which" command to find if an executable is in your path, and if it is, where you can find the file. e.g. 'which nano'
2009-11-02
Usa il comando "which" per scoprire se un certo eseguibile si trova nelle directory specificate dal path e la sua posizione, ad esempio puoi usare "which nano"
14.
Instead of typing exit or closing the terminal if you want to logout you can press Ctrl+D.
2009-11-02
Se vuoi fare il logout da un terminale, invece di digitare 'exit' o chiudere la finestra puoi premere ctrl-d.
15.
Use 'tail -f file' to watch a log file as messages get appended, and use 'tail -100 file' to change the count of lines read from the file.
2009-11-02
Usa il comando 'tail -f file' per visualizzare le linee aggiunte in fondo ad un file di log e 'tail -100 file' per cambiare il numero di linee che vengono visualizzate.