|
|
4.
|
|
|
The powernap package allows you to suspend servers which are not being used, and save energy. https://launchpad.net/powernap
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Le paquet «powernap[nbsp]» vous permets de suspendre des serveurs n'étant plus en activité et ainsi économiser de l'énergie. https://launchpad.net/powernap.
|
|
Translated and reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
ubuntu-server-tips:14
|
|
|
5.
|
|
|
'etckeeper' allows you to save changes you make to /etc in a bazaar repository. Useful to track and revert changes. http://tinyurl.com/etckeeper
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
«[nbsp]etckeeper[nbsp]» vous permets d'enregistrer les modifications que vous effectuez sur /etc dans un dépôt bazzar. Utile afin de suivre et annuler vos modifications. http://tinyurl.com/etckeeper
|
|
Translated and reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
ubuntu-server-tips:18
|
|
|
6.
|
|
|
Your KVM powered virtual machines will do IOs up to seven times faster if you enable virtio. http://tinyurl.com/virtio
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Votre machine virtuelle basée sur KVM effectuera des entrées/sorties sept fois plus vite si vous activez virtio. http://tinyurl.com/virtio
|
|
Translated and reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
ubuntu-server-tips:21
|
|
|
7.
|
|
|
The Ubuntu Server Team is an open community always looking for feedback and help: https://launchpad.net/~ubuntu-server
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
L'équipe d'Ubuntu Server est une communauté ouverte toujours en attente d'avis et d'aide[nbsp]: https://launchpad.net/~ubuntu-server
|
|
Translated and reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
ubuntu-server-tips:24
|
|
|
8.
|
|
|
Did you know that releases of Ubuntu labeled LTS are maintained for 5 years on servers? 'cat /etc/lsb-release' will tell you which release you are on.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Saviez-vous que les distributions de Ubuntu marquées LTS sont prises en charge pendant 5 ans sur les serveurs? «[nbsp]cat /etc/lsb-release[nbsp]» vous permettra de connaître la version de votre distribution.
|
|
Translated and reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
ubuntu-server-tips:27
|
|
|
9.
|
|
|
Browse the command line history with ctrl-r and then type a few characters that you know are part of the command you are looking for.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Parcourez l'historique du terminal avec Ctrl-R puis saisissez quelques caractères qui font partie de la commande que vous recherchez.
|
|
Translated and reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
ubuntu-server-tips:30
|
|
|
10.
|
|
|
Edit the command line with cut and paste: ctrl-k for cut, and ctrl-y for paste.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Editez la ligne de commande avec couper/coller[nbsp]: Ctrl-K pour couper et Ctrl-Y pour coller.
|
|
Translated and reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
ubuntu-server-tips:33
|
|
|
11.
|
|
|
Reach the end-of-line with ctrl-e and the beginning of line with ctrl-a.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Atteignez la fin d'une ligne avec Ctrl-E et le début d'une ligne avec Ctrl-A.
|
|
Translated and reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
ubuntu-server-tips:35
|
|
|
12.
|
|
|
Instead of typing the user and group, if they are the same (like for www-data) you can just type the user followed by a colon: 'sudo chown -R www-data: *'
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Au lieu de saisir le nom d'utilisateur et le groupe, vous pouvez lorsqu'ils sont identiques (comme pour www-data) vous pouvez vous contentez de saisir le nom d'utilisateur suivi par une deux points[nbsp]: «[nbsp]sudo chown -R www-data: *[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
ubuntu-server-tips:39
|
|
|
13.
|
|
|
Use the "which" command to find if an executable is in your path, and if it is, where you can find the file. e.g. 'which nano'
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Utilisez la commande «[nbsp]which[nbsp]» afin de localiser un exécutable se trouvant dans votre variable d'environnement «[nbsp]path[nbsp]», et, s'il s'y trouve, l'endroit ou vous le trouverez (ex. which nano).
|
|
Translated and reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
ubuntu-server-tips:42
|
