Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6164 of 64 results
61.
Unsure if AppArmor might be causing an issue? Don't disable it, use the proper debugging procedure: https://wiki.ubuntu.com/DebuggingApparmor
type: Plain text
Vous pensez que AppArmor est à l'origine d'une erreur ? Ne le désactivez pas, utilisez la procédure suivante afin de vous assurer que AppArmor fonctionne correctemeent : https://wiki.ubuntu.com/DebuggingApparmor
Translated and reviewed by Alban CLERGEOT on 2010-09-27
Located in ubuntu-server-tips:193
62.
Having trouble with DNS records? dig, ping and named-checkzone are great tools to debug your bind9 setup.
type: Plain text
Vous rencontrez des problèmes avec les enregistrements DNS ? dig, ping et named-checkzone sont de puissants outils afin de vous aider à débugger votre configuration bind9.
Translated and reviewed by Alban CLERGEOT on 2010-09-27
Located in ubuntu-server-tips:196
63.
To find in which file an event has been logged in use 'ls -ltr /var/log | tail' which will display the last modified logs.
type: Plain text
Afin de trouver dans quel fichier un évènement a été logué, utilisez 'ls -ltr /var/log | tail' qui vous permettra d'afficher les derniers journaux modifiés.
Translated and reviewed by Alban CLERGEOT on 2010-09-27
Located in ubuntu-server-tips:199
64.
You can add "| grep word" to search for a word in the output of a command. grep can also search through several files: "grep -r -e word /etc".
type: Plain text
Vous pouvez ajouter "| grep word" afin de chercher un terme dans la réponse d'une commande. grep peux également rechercher à l'intérieur de plusieurs fichiers: "grep -r -e word /etc".
Translated and reviewed by Alban CLERGEOT on 2010-09-27
Located in ubuntu-server-tips:203
6164 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alban CLERGEOT, Mathieu Trudel-Lapierre, Solarus, Thibault Févry.