Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
13 of 3 results
339.
Shutdown is not running
关机未执行
Translated and reviewed by Ian Li on 2015-12-07
In upstream:
Shutdown 未运行
Suggested by Feng Chao on 2007-06-24
Located in util/shutdown.c:384
340.
Another shutdown is already running
另外的关机已经在执行
Translated and reviewed by Ian Li on 2015-12-07
In upstream:
另外的 shutdown 已经在运行
Suggested by Feng Chao on 2007-06-24
Located in util/shutdown.c:393
341.
Cannot find pid of running shutdown
无法找到执行中关机程序的pid
Translated and reviewed by Ian Li on 2015-12-07
In upstream:
无法找到正在运行的 shutdown 的 pid
Suggested by Feng Chao on 2007-06-24
Located in util/shutdown.c:397
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Heling Yao, Ian Li, Jacob Leung, Qianqian Fang, Tao Wei, Wylmer Wang, batfree, hawkie, jimmy, li yujie, 赵宝刚.