Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
13 of 3 results
236.
Invalid job class
Неверный класс задания
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-10-14
In upstream:
Неверный класс задния
Suggested by Nikita Putko on 2011-09-21
Located in util/initctl.c:1940
270.
List known jobs.
Список известных задач.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-10-14
In upstream:
Спискок известных задач.
Suggested by qxov on 2007-04-24
Located in util/initctl.c:3224
282.
If CONF specified, show configuration details for single job configuration, else show details for all jobs configurations.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Если указано значение «CONF», показать подробности настройки одного задания, иначе показать подробности настройки всех заданий.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-10-14
In upstream:
Если указано значение «CONF», показать подробности настройки одного задания, иначе показать побробности настройки всех заданий.
Suggested by Nikita Putko on 2011-09-21
Located in util/initctl.c:3265
13 of 3 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: .bg, Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Andrey Bachmaga, Anton Shestakov, Artem, Artem Popov, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Igor Zubarev, KIparIs, Leonty, Maxim Bublis, Nikita Putko, Sergey Morozik, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Tier, Viktor Kazakov, Yuri Efremov, avdyushin.g, qxov.