Translations by Artem Popov
Artem Popov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 72. |
waiting
|
|
| 2007-04-09 |
ожидает
|
|
| 73. |
starting
|
|
| 2007-04-09 |
запускается
|
|
| 82. |
running
|
|
| 2007-04-09 |
выполняется
|
|
| 85. |
stopping
|
|
| 2007-04-09 |
останавливается
|
|
| 86. |
killed
|
|
| 2007-04-09 |
убит
|
|
| 96. |
Usage
|
|
| 2007-04-15 |
Использование
|
|
| 142. |
%s %s process (%d) exited normally
|
|
| 2007-09-30 |
Процесс %s %s (%d) завершён нормально
|
|
| 150. |
%s %s process ended, respawning
|
|
| 2007-09-30 |
Процесс %s %s завершён, повторный запуск
|
|
| 309. |
force reboot or halt, don't call shutdown(8)
|
|
| 2007-08-23 |
форсировать перезагрузку или выключение, не вызывать shutdown(8)
|
|
| 349. |
Unable to fork child-process to warn users: %s
|
|
| 2009-10-04 |
Не удалось создать дочерний процесс для предупреждения пользователей: %s
|
|
