Translations by Artem
Artem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unable to load configuration
|
|
| 2009-10-31 |
Невозможно загрузить настройки
|
|
| 2. |
Loading configuration from %s
|
|
| 2009-10-31 |
Загрузка настроек из %s
|
|
| 4. |
Unable to watch configuration file
|
|
| 2009-11-03 |
Невозможно просмотреть файл настроек
|
|
| 2009-10-31 |
Невозможно просмотреть конфигурационный файл
|
|
| 6. |
Error while loading configuration file
|
|
| 2009-11-03 |
Ошибка при загрузке файла настроек
|
|
| 2009-10-31 |
Ошибка при загрузке конфигурационного файла
|
|
| 7. |
Configuration directory deleted
|
|
| 2009-10-31 |
Папка с настройками удалена
|
|
| 12. |
Reloading configuration
|
|
| 2009-10-31 |
Перезагрузить настройки
|
|
| 63. |
Event failed
|
|
| 2009-10-31 |
Событие завершилось неудачей
|
|
| 66. |
Job failed to start
|
|
| 2009-10-31 |
Не удалось запустить задание
|
|
| 67. |
Job failed while stopping
|
|
| 2009-10-31 |
Ошибка при остановке задания
|
|
| 68. |
Job failed to restart
|
|
| 2009-10-31 |
Ошибка перезапуска задания
|
|
| 90. |
Job is already running: %s
|
|
| 2009-10-31 |
Задание уже запущено: %s
|
|
| 92. |
Job has already been stopped: %s
|
|
| 2009-10-31 |
Задание уже остановленно: %s
|
|
| 110. |
unable to open console: %s
|
|
| 2009-10-31 |
невозможно открыть консоль: %s
|
|
| 112. |
unable to set priority: %s
|
|
| 2009-10-31 |
невозможно назначить приоритет: %s
|
|
| 260. |
Start job.
|
|
| 2009-10-31 |
Начать задание.
|
|
| 262. |
Stop job.
|
|
| 2009-10-31 |
Остановить задание.
|
|
| 264. |
Restart job.
|
|
| 2009-10-31 |
Перезапустить задание.
|
|
| 268. |
Query status of job.
|
|
| 2009-10-31 |
Проверить статус задания.
|
|
| 342. |
Unable to change directory
|
|
| 2009-10-31 |
Невозможно сменить директорию
|
|
