Translations by Pedro Flores
Pedro Flores has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Unknown job: %s
|
|
| 2009-03-25 |
Trabalho desconhecido: %s
|
|
| 15. |
You do not have permission to emit an event
|
|
| 2015-04-12 |
Você não tem permissão para emitir um evento
|
|
| 19. |
You do not have permission to notify disk is writeable
|
|
| 2015-04-12 |
Você não tem permissão para notificar um disco gravável
|
|
| 22. |
Out of Memory
|
|
| 2013-03-14 |
Sem memória disponível
|
|
| 26. |
You do not have permission to request restart
|
|
| 2013-03-14 |
Não tem permissão para pedir um reinicío
|
|
| 27. |
Ignoring restart request from chroot session
|
|
| 2013-03-14 |
A ignorar o pedido de reinicío da sessão chroot
|
|
| 28. |
Restarting
|
|
| 2013-03-14 |
A reiniciar
|
|
| 141. |
%s %s process (%d) terminated with status %d
|
|
| 2009-03-25 |
%s %s processo (%d) terminado com estado %d
|
|
| 142. |
%s %s process (%d) exited normally
|
|
| 2009-03-25 |
%s %s processo (%d) saiu normalmente
|
|
| 143. |
%s %s process (%d) killed by %s signal
|
|
| 2009-03-25 |
%s %s processo (%d) terminado pelo sinal %s
|
|
| 179. |
This daemon is normally executed by the kernel and given process id 1 to denote its special status. When executed by a user process, it will actually run /sbin/telinit.
|
|
| 2009-03-25 |
Este daemon é normalmente executado pelo kernel e é lhe dado id de processo 1 para denotar o seu estado especial. Quando executado por um processo de utilizador, irá correr /sbin/telinit.
|
|
