Translations by Jakob Kramer
Jakob Kramer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
You do not have permission to notify disk is writeable
|
|
| 2012-04-13 |
Sie haben nicht die Berechtigung, die Festplatte darüber zu benachrichtigen, dass sie schreibbar ist
|
|
| 55. |
Illegal oom adjustment, expected -16 to 15 or 'never'
|
|
| 2012-04-13 |
Illegale OOM-Anpassung, -16 bis 15 oder »never« erwartet
|
|
| 2012-04-13 |
Illegale OOM-Anpassung, -16 bis 15 oder 'never' erwartet
|
|
| 56. |
Illegal oom score adjustment, expected -999 to 1000 or 'never'
|
|
| 2012-04-13 |
Illegale Anpassung der OOM-Punktzahl, -999 bis 1000 oder »never« erwartet
|
|
| 2012-04-13 |
Illegale Anpassung der OOM-Punktzahl, -999 bis 1000 oder 'never' erwartet
|
|
| 57. |
Illegal limit, expected 'unlimited' or integer
|
|
| 2012-04-13 |
Illegales Limit, »unlimited« oder ganze Zahl erwartet
|
|
| 2012-04-13 |
Illegales Limit, 'unlimited' oder ganze Zahl erwartet
|
|
| 164. |
default value for console stanza
|
|
| 2012-04-13 |
Standardwert für Befehlszeilenstrophe
|
|
| 190. |
Unable to set default oom score
|
|
| 2012-04-13 |
Festlage der Standard-OOM-Punktzahl nicht möglich
|
|
| 298. |
Show job usage message if available.
|
|
| 2012-04-13 |
Falls verfügbar, Gebrauchsanweisung zu Aufträgen anzeigen
|
|
| 299. |
JOB is the name of the job which usage is to be shown.
|
|
| 2012-04-13 |
Der AUFTRAG ist der Name eines Auftrages, von dem die Benutzungsoptionen gezeigt werden sollen.
|
|
| 358. |
Do not strip non-printable bytes from udev message data
|
|
| 2012-04-13 |
Nicht-druckbare Zeichen von Udev-Nachrichtendaten beibehalten
|
|
| 366. |
By default, upstart-socket-bridge does not detach from the console and remains in the foreground. Use the --daemon option to have it detach.
|
|
| 2012-04-13 |
Standardmäßig wird »upstart-socket-bridge« an die Befehlszeile gebunden und verbleibt im Vordergrund. Verwenden Sie die Option »--daemon«, um es von der Befehlszeile zu lösen.
|
|
