Translations by Frank Sagner
Frank Sagner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 208. |
Quiescing due to %s request
|
|
| 2013-04-06 |
Stillegung während der %s Anfrage
|
|
| 213. |
Detected invalid serialisation data
|
|
| 2013-04-06 |
Gefundene ungültige Anordnung der Daten
|
|
| 219. |
failed to demarshal D-Bus message
|
|
| 2013-04-06 |
Rekonstrucktion der D-Bus Nachricht fehlgeschlagen
|
|
| 221. |
Failed to generate serialisation data
|
|
| 2013-04-06 |
Generierung der Datenanordnung fehlgeschlagen
|
|
| 222. |
Performing stateful re-exec
|
|
| 2013-04-06 |
Zustandsorientierte Ausführung re-exec
|
|
| 223. |
Passing state from PID %d to parent
|
|
| 2013-04-06 |
Überspringe Status von PID %d zum Ursprung
|
|
| 224. |
Failed to release D-Bus name: %s
|
|
| 2013-04-06 |
Ausgabe D-Bus Name: %s fehlgeschlagen
|
|
| 225. |
Failed to write serialisation data
|
|
| 2013-04-06 |
Schreiben der Datenanordung fehlgeschlagen
|
|
| 393. |
connect to Upstart via specified D-Bus route
|
|
| 2013-04-06 |
Verbinde zu Upstart mit spezifizierter D-Bus route
|
|
| 2013-04-06 |
Verbinde zum Ursprung durch spezifizierte D-Bus route
|
|
