Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 33 results
1.
Featured on %s
TRANSLATORS: Featured on YouTube, Featured on Grooveshark, etc.
Destacado en %s
Translated and reviewed by Víctor R. Ruiz on 2016-02-06
Located in ../src/videoaggregator/videoaggregatorquery.cpp:137 ../src/musicaggregator/musicaggregatorquery.cpp:308
2.
Results from %s
Resultados de %s
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2014-08-02
Located in ../src/videoaggregator/videoaggregatorquery.cpp:139 ../src/musicaggregator/musicaggregatorquery.cpp:310
3.
Get started!
¡Comience!
Translated by Víctor R. Ruiz on 2016-01-21
Reviewed by Víctor R. Ruiz on 2016-01-29
Located in ../src/myvideos/video-scope.cpp:191 ../src/mymusic/music-scope.cpp:318
4.
Drag and drop items from another devices. Alternatively, load your files onto a SD card.
Arrastre elementos desde otros dispositivos. O bien, copie los ficheros en una memoria externa.
Translated by Víctor R. Ruiz on 2016-01-21
Reviewed by Víctor R. Ruiz on 2016-01-29
Located in ../src/myvideos/video-scope.cpp:192 ../src/mymusic/music-scope.cpp:319
5.
Nothing here yet...
Make a video!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No hay nada aquí aún...
¡Grabe un vídeo!
Translated by Víctor R. Ruiz on 2016-01-21
Reviewed by Víctor R. Ruiz on 2016-01-29
Located in ../src/myvideos/video-scope.cpp:201
6.
Everything
Todo
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2014-08-02
Located in ../src/myvideos/video-scope.cpp:208
7.
My Roll
Mi carrete
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-08-06
Located in ../src/myvideos/video-scope.cpp:210
8.
Downloaded
Descargado
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2014-08-02
Located in ../src/myvideos/video-scope.cpp:211
9.
My Videos
Mis vídeos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-04-29
Located in ../src/myvideos/video-scope.cpp:227 ../src/myvideos/video-scope.cpp:232 tmp/mediascanner-video.ini.in.h:1
10.
Play
Reproducir
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-04-29
Located in ../src/myvideos/video-scope.cpp:331
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alejandro J. Cura, Leo Arias, Paco Molinero, Víctor R. Ruiz.