Ubuntu RTM
unity-scope-mediascanner package

Browsing Bosnian translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “unity-scope-mediascanner”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last
1.
Featured on %s
 
TRANSLATORS: Featured on YouTube, Featured on Grooveshark, etc.
Istaknuto na %s
Translated by Amra Habibović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/videoaggregator/videoaggregatorquery.cpp:137 ../src/musicaggregator/musicaggregatorquery.cpp:308
2.
Results from %s
Rezultati od %s
Translated by Ajna Zatric
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/videoaggregator/videoaggregatorquery.cpp:139 ../src/musicaggregator/musicaggregatorquery.cpp:310
3.
Get started!
Počnite!
Translated by Amra Habibović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/myvideos/video-scope.cpp:191 ../src/mymusic/music-scope.cpp:318
4.
Drag and drop items from another devices. Alternatively, load your files onto a SD card.
Prevucite i ispustite stavke sa drugih uređaja. Alternativno, učitajte vaše datoteke na SD karticu.
Translated by Amra Habibović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/myvideos/video-scope.cpp:192 ../src/mymusic/music-scope.cpp:319
5.
Nothing here yet...
Make a video!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ništa ovdje, još...
Napravite video!
Translated by Amra Habibović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/myvideos/video-scope.cpp:201
6.
Everything
Sve
Translated by Ajna Zatric
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/myvideos/video-scope.cpp:208
7.
My Roll
Moja rolna
Translated by Ajna Zatric
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/myvideos/video-scope.cpp:210
8.
Downloaded
Preuzeto
Translated by Ajna Zatric
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/myvideos/video-scope.cpp:211
9.
My Videos
Moj video
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/myvideos/video-scope.cpp:227 ../src/myvideos/video-scope.cpp:232 tmp/mediascanner-video.ini.in.h:1
10.
Play
Pusti
Translated by Ajna Zatric
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/myvideos/video-scope.cpp:331
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajna Zatric, Amra Habibović, Samir Ribić.