Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu UI Toolkit trunk series template ubuntu-ui-toolkit.

4150 of 50 results
41.
Not a Palette component.
No es un componente Palette.
Translated and reviewed by Víctor R. Ruiz on 2015-11-19
Located in Ubuntu/Components/plugin/uctheme.cpp:539
42.
Dragging mode requires ListView
El modo de arrastrado necesita una ListView
Translated and reviewed by Víctor R. Ruiz on 2015-11-19
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucviewitemsattached.cpp:462
43.
Dragging is only supported when using a QAbstractItemModel, ListModel or list.
Arrastrar solo está soportado si se usa un QAbstractItemModel, ListModel o lista.
Translated and reviewed by Víctor R. Ruiz on 2015-11-19
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucviewitemsattached.cpp:468
44.
Cancel
Cancelar
Translated by Leo Arias on 2014-09-06
Reviewed by Adolfo Jayme on 2014-09-14
Located in Ubuntu/Components/Popups/1.2/ComposerSheet.qml:78 Ubuntu/Components/Popups/1.3/ComposerSheet.qml:78
45.
Confirm
Confirmar
Translated by Leo Arias on 2014-09-06
Reviewed by Adolfo Jayme on 2014-09-14
Located in Ubuntu/Components/Popups/1.2/ComposerSheet.qml:88 Ubuntu/Components/Popups/1.3/ComposerSheet.qml:88
46.
Close
Cerrar
Translated by Leo Arias on 2014-09-06
Reviewed by Adolfo Jayme on 2014-09-14
Located in Ubuntu/Components/Popups/1.2/DefaultSheet.qml:85 Ubuntu/Components/Popups/1.3/DefaultSheet.qml:85
47.
Done
Hecho
Translated by Leo Arias on 2014-09-06
Reviewed by Adolfo Jayme on 2014-09-14
Located in Ubuntu/Components/Popups/1.2/DefaultSheet.qml:95 Ubuntu/Components/Popups/1.3/DefaultSheet.qml:95
48.
In Progress
En proceso
Translated by Víctor R. Ruiz on 2014-09-11
Reviewed by Adolfo Jayme on 2014-09-14
Located in Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.2/ProgressBarStyle.qml:51 Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.3/ProgressBarStyle.qml:50
49.
Release to refresh...
Suelte para actualizar…
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-09-14
Located in Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.2/PullToRefreshStyle.qml:28 Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.3/PullToRefreshStyle.qml:28
50.
Pull to refresh...
Deslice para actualizar…
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-09-20
Located in Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.2/PullToRefreshStyle.qml:28 Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.3/PullToRefreshStyle.qml:28
4150 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme, Karla, Leo Arias, Pablo Enoc Cortez, Santiago Freire, Víctor R. Ruiz.