|
|
1.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இரத்துசெய்
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras"
by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
ரத்து
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras" by
Thomas
|
|
|
இரத்துக
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:206
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:81
|
|
|
2.
|
|
|
Crop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
செதுக்கு
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras" by
Chad Miller
|
|
|
வெட்டு
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras" by
Ramesh
|
|
|
குறுக்கு
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras" by
Arumugam
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:43
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/CropOverlay.qml:349
|
|
|
3.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
செய்யப்பட்டது
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras" by
Zhakanini
|
|
|
முடிந்தது
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras" by
தமிழ்நேரம்
|
|
|
முடிவுற்றது
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras" by
rktcool
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:72
|
|
|
4.
|
|
|
Enhancing photo...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:226
|
|
|
5.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
மீண்டும் செய்
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras" by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
மீண்டும்
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras" by
தமிழ்நேரம்
|
|
|
மீட்டு
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras" by
Felix
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/EditStack.qml:121
|
|
|
6.
|
|
|
Revert Photo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:212
|
|
|
7.
|
|
|
Revert to Original
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
முதலில் இருந்தபடி மீட்டமை
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras" by
Shantha kumar
|
|
|
அசலுக்கு மீட்டமை
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras" by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/EditStack.qml:128
|
|
|
8.
|
|
|
Revert to original
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:196
|
|
|
9.
|
|
|
Rotate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
சுழல்
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras" by
Zhakanini
|
|
|
சுழற்றவும்
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras" by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
சுற்று
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-ui-extras" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:52
|
|
|
10.
|
|
|
This will undo all edits, including those from previous sessions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:197
|
