Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 11 results
1.
Cancel
Annulla
Translated by Ugo Riboni
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:206 modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:81
2.
Crop
Taglia
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:43 modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/CropOverlay.qml:349
3.
Done
Fatto
Translated by Daniele Nasuti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:72
4.
Enhancing photo...
Miglioramento foto...
Translated by Daniele Nasuti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:226
5.
Redo
Ripeti
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/EditStack.qml:121
6.
Revert Photo
Ripristina foto
Translated by Daniele Nasuti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:212
7.
Revert to Original
Ripristina originale
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/EditStack.qml:128
8.
Revert to original
Ripristina l'originale
Translated by Daniele Nasuti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:196
9.
Rotate
Ruota
Translated by Daniele Nasuti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:52
10.
This will undo all edits, including those from previous sessions.
Questo annullerà tutte le modifiche, incluse quelle delle precedenti sessioni.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:197
110 of 11 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele Nasuti, Milo Casagrande, Ugo Riboni.