Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

110 of 749 results
1.
System Settings
Impostazioni
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:1 ../src/qml/MainWindow.qml:170
2.
System;
Sistema;
Translated by Ugo Riboni
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:2
3.
Preferences;Settings;
Preferenze;Impostazioni;
Translated by Ugo Riboni
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:3
4.
Software licenses
Licenze software
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:163 ../plugins/about/Software.qml:11
5.
OS Build Details
Dettagli versione (build) SO
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../plugins/about/Version.qml:35
6.
OS build number
Numero versione (build) SO
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../plugins/about/Version.qml:62
7.
Ubuntu Image part
Partizione di Ubuntu
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../plugins/about/Version.qml:68
8.
Ubuntu build description
Descrizione versione (build) Ubuntu
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../plugins/about/Version.qml:76
9.
Device Image part
Partizione del dispositivo
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../plugins/about/Version.qml:82
10.
Device build description
Descrizione versione (build) dispositivo
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../plugins/about/Version.qml:89
110 of 749 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Amoroso, Andrea Luciano Damico, Claudio Arseni, Corasaaa, Daniele, Daniele Castrovilli, Daniele Nasuti, Eleonora Perego, Emanuele Tocco, Enrico, Gio, Julia Palandri, Lorenzo Tadè, Marco Trevisan (Treviño), Matteo Silvestro, Milo Casagrande, O, Roberto Preste, Ugo Riboni, elfedo, karm.