Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

19 of 9 results
106.
Cursor speed:
(no translation yet)
Located in ../plugins/mouse/Connected.qml:62 ../plugins/mouse/Connected.qml:228
107.
Wheel scrolling speed:
(no translation yet)
Located in ../plugins/mouse/Connected.qml:98
108.
Double-click speed:
(no translation yet)
Located in ../plugins/mouse/Connected.qml:134 ../plugins/mouse/Connected.qml:301
111.
Finger scrolling speed:
(no translation yet)
Located in ../plugins/mouse/Connected.qml:264
141.
Updated %1
TRANSLATORS: %1 is the date at which this
update was applied.
(no translation yet)
Located in ../plugins/system-update/UpdateDelegate.qml:286
233.
On large screens:
(no translation yet)
Located in ../plugins/launcher/PageComponent.qml:65
234.
Always show the launcher
(no translation yet)
Located in ../plugins/launcher/PageComponent.qml:73
235.
Videos and full-screen games may hide it temporarily.
(no translation yet)
Located in ../plugins/launcher/PageComponent.qml:74
688.
launcher
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the launcher plugin which is used while searching
(no translation yet)
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:196
19 of 9 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.