Ubuntu RTM
ubuntu-system-settings package

Browsing French translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

105 → 114 of 749 results First • • • Last
105.
Mouse
Souris
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:59 ../plugins/mouse/Connected.qml:48
106.
Cursor speed:
Vitesse du curseur[nbsp]:
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/mouse/Connected.qml:62 ../plugins/mouse/Connected.qml:228
107.
Wheel scrolling speed:
Vitesse de la molette de défilement[nbsp]:
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/mouse/Connected.qml:98
108.
Double-click speed:
Vitesse du double clic[nbsp]:
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/mouse/Connected.qml:134 ../plugins/mouse/Connected.qml:301
109.
Test double-click:
Tester le double-clic[nbsp]:
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/mouse/Connected.qml:168 ../plugins/mouse/Connected.qml:335
110.
Touchpad
Pavé tactile
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/mouse/Connected.qml:214
111.
Finger scrolling speed:
Vitesse du défilement au doigt[nbsp]:
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/mouse/Connected.qml:264
112.
Tap to click
Appuyez pour cliquer
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/mouse/Connected.qml:389
113.
Scroll with two fingers
Faire défiler avec deux doigts
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/mouse/Connected.qml:403
114.
Ignore touchpad when:
Ignorer le pavé tactile quand[nbsp]:
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/mouse/Connected.qml:410
105 → 114 of 749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Adnane Belmadiaf, Anne017, Clément, Frédéric Delgado, Gaël Jestin, Gaël Rousseau, Guillaume F, Jean-Baptiste Lallement, Jean-Marc, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Paul Jeanbourquin, Phan Hoang, Pierre Slamich, René Stoecklin, Sebastien Bacher, Stéphane V, Sylvie Gallet, Tubuntu, Xavier, baj, didier Belot, jimmy, jimmy, ldmpub, londumas, quentin, vincent dumont.